संस्कृत वाक्य अभ्यास
Sanskrit sentence study
संस्कृत वाक्य अभ्यास
एषा बालिका अस्ति।
यह एक बालिका है।
एतस्याः नाम श्रीजा अस्ति ।
इसका नाम श्रीजा है ।
या पयोहिमम् खादति ।
यह आइस्क्रीम खा रही है।
इसे आईस्क्रीम बहोत पसंद है ।
यस्यै पयोहिमम् बहु रोचते ।
क्या तुम्हे भी आईस्क्रीम पसंद है ?
तुभ्यं अपि पयोहिमम् रोचते वा?
संस्कृताभ्यासः
वर्तमानकाल
अहम् आगच्छामि ? = मैं आता हूँ / आती हूँ।
अहम् अधुनैव आगच्छामि।
= मैं अभी आता हूँ / आती हूँ।
अहं गृहात् आगच्छामि।
= मैं घर से आ रहा हूँ / आ रही हूँ।
अहं भुवनेश्वरतः आगच्छामि।
= मैं भुवनेश्वर से आ रहा हूँ / आ रही हूँ।
भवान् कुतः आगच्छति ? (पुंलिङ्ग)
= आप कहाँ से आ रहे हैं ?
भवती कुतः आगच्छति? (स्त्रीलिंग)
= आप कहाँ से आ रही हैं ?
सुरेखा कुम्भलगढ़तः आगच्छति ।
= सुरेखा कुम्भलगढ़ से आती है।
जयेन्द्रः ऊटीतः आगच्छति।
= जयेन्द्र ऊटी से आ रहा है।
सः / सा आगच्छति वा ?
= वह आ रहा / आ रही है क्या ?
आं सः / सा आगच्छति।
= हाँ , वह आ रहा / आ रही है।
पश्यतु .... लोकयानम् आगच्छति।
= देखिये ..... बस आ रही है।
चिकित्सकः विलम्बेन आगच्छति।
= चिकित्सक देर से आता है।
अधुना कासः आगच्छति।
= अभी खाँसी आ रही है।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
संस्कृत वाक्य अभ्यासः
~~~~~~~~~~~~~~~
अद्य सर्वे उत्थाय मौनं धारयन्तु ।
= आज सभी खड़े होकर मौन धारण करें ।
अस्माकं वीराः वीरगतिं प्राप्तवन्तः ।
= हमारे वीर शहीद हुए हैं ।
राष्ट्र-रक्षार्थम् ते प्राणानाम् आहुतिम् अददुः ।
= राष्ट्र की रक्षा के लिए उन्होंने प्राणों की आहुति दी है ।
ते वन्दनीयाः सैनिकाः आसन्
= वे वंदनीय सैनिक थे ।
सैनिकानां परिवारजनाः शोकमग्ना: सन्ति ।
= सैनिकों के परिवार जन शोकमग्न हैं ।
वयमपि शोकाकुलाः स्मः ।
= हम भी शोकाकुल हैं ।
अस्माकं सैनिकाः राष्ट्रस्य रत्ना: सन्ति
= हमारे सैनिक देश के रत्न हैं ।
राष्ट्रस्य रक्षार्थम् अस्माभिः किमपि करणीयम्।
= राष्ट्र की रक्षा के लिये हमें भी कुछ करना चाहिये ।
किं करवाम ? किं कर्तुम् शक्नुमः ?
= क्या करें ? क्या कर सकते हैं ?
मन्दिरे = मन्दिर में
मन्दिरेषु = मन्दिरों में
गृहे = घर में
गृहेषु = घरों में
उद्याने = उद्यान में
उद्यानेषु = उद्यानों में
पाठशालायाम् = पाठशाला में
पाठशालासु = पाठशालाओं में
कार्ये = काम में
कार्येषु = काम में
मन्दिरे भक्तः गच्छति
= मन्दिर में भक्त जाता है ।
मन्दिरेषु भक्ता: गच्छन्ति ।
= मन्दिरों में भक्त जाते हैं ।
गृहे तुलसी-वृक्षः अस्ति ।
= घर में तुलसी वृक्ष है
गृहेषु तुलसी-वृक्षाः सन्ति
= घरों में तुलसी वृक्ष हैं
उद्याने बालकाः क्रीडन्ति ।
= उद्यान में बच्चे खेलते हैं
उद्यानेषु बालकाः क्रीडन्ति ।
= उद्यानों में बच्चे खेलते हैं
पाठशालायाम् छात्रा: सन्ति ।
= पाठशाला में छात्र हैं
पाठशालासु छात्रा: पठन्ति
= पाठशालाओं में छात्र पढ़ते हैं
कार्ये मनः न लगति वा ?
= काम में मन नहीं लग रहा है क्या ?
स्वं स्वं कार्येषु मग्ना: भवन्तु
= अपने अपने काम में मग्न हो जाईये ।
संस्कृताभ्यासः
भूतकाल
अहम् अगच्छम् = मैं गया था / गई थी
अहं गतवान् = मैं गया था।
अहं गतवती = मैं गई थी।
ह्यः अहम् इन्दौरम् अगच्छम्।
= कल मैं इंदौर गया था / गई थी।
गत शनिवासरे अहं सिलीगुड़ीं गतवती
= पिछले शनिवार को मैं सिलीगुड़ी गई थी।
परह्यः अहं गढ़मुक्तेश्वरं गतवान्।
= बीते परसों मैं गढ़मुक्तेश्वर गया था।
गतवर्षे अहं सापुतारां गतवान् / गतवती।
= पिछले वर्ष मैं सापुतारा गया था / गई थी।
सः/ सा अगच्छत् = वह गया था / गई थी
सः गतवान् = वह गया था।
सा गतवती = वह गई थी।
अद्य मन्दिरं न गच्छति, श्वः गमिष्यति।
= काश्मीरा आज मंदिर नहीं जा रही है, कल जाएगी।
योगिता ह्यः शान्तिवनं गतवती।
= योगिता कल शांतिवन गई थी।
सोमेशः अधुनैव कार्यालयं गतवान्।
= सोमेश अभी अभी कार्यालय गया।
स्वरा गतसप्ताहे इटारसीं गतवती।
= स्वरा पिछले सप्ताह इटारसी गई थी।
मम मित्रं बालीं गतवान्।
= मेरा मित्र बाली गया था।
तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।
= इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
गार्गी - भवान् प्रतिदिनं संस्कृताभ्यासं करोति वा ?
= आप प्रतिदिन संस्कृत अभ्यास करते हैं।
You practice Sanskrit daily.
उपमन्युः - आम् , अहं प्रतिदिनम् अभ्यासं करोमि।
= हाँ मैं प्रतिदिन अभ्यास करता हूँ।
Yes, I practice every day.
गार्गी - किं पुस्तकं पठति भवान् ?
= आप कौनसी पुस्तक पढ़ते हैं।
What book do you read
उपमन्युः - अहं प्रौढ़ रचनानुवादकौमुदीं पठामि।
= मैं प्रौढ़ रचनानुवादकौमुदी पढ़ता हूँ।
गार्गी - तद् पुस्तकस्य लेखकः कः ?
= उस पुस्तक का लेखक कौन है ?
उपमन्युः - तस्य लेखकः पं. कपिलदेव द्विवेदी अस्ति।
= उसके लेखक पं. कपिलदेव द्विवेदी हैं।
उपमन्युः - भवती किं पुस्तकं पठति ?
= आप कौनसी पुस्तक पढ़ती हैं।
गार्गी - अहं संस्कृत शिक्षण सरणीं पठामि।
= मैं संस्कृत शिक्षण सरणी पढ़ती हूँ।
गार्गी - तस्य लेखकः आचार्य राम शास्त्री वैद्यः अस्ति।
= उसके लेखक आचार्य राम शास्त्री वैद्य हैं।
उपमन्युः - अहं "संस्कृत स्वयं शिक्षक" पुस्तकम् अपि पठामि ।
= मैं "संस्कृत स्वयं शिक्षक" पुस्तक भी पढ़ता हूँ।
गार्गी - अहमपि ।
= मैं भी ।
गार्गी - तस्य लेखकः पं. दामोदर सातवलेकर अस्ति।
= उसके लेखक पं. दामोदर सातवलेकर हैं।
उपमन्युः - आम्
भवान् कुत्र गच्छति ?
= आप कहाँ जा रहे हैं ?
भवती कुत्र गच्छति ?
= आप कहाँ जा रही हैं ?
अहं नदीतटं गच्छामि।
= मैं नदी किनारे जा रहा हूँ / रही हूँ ।
अहं मानसरोवरं गच्छामि।
= मैं मानसरोवर जा रहा हूँ / रही हूँ ।
अहं गोशालां गच्छामि।
= मैं गौशाला जा रहा हूँ / रही हूँ ।
अहं पानीपतं गच्छामि।
= मैं पानीपत जा रहा हूँ / रही हूँ ।
सः कुत्र गच्छति ?
= वह कहाँ जा रहा है ?
सा कुत्र गच्छति ?
= वह कहाँ जा रही है ?
सः लोनावालां गच्छति।
= वह लोनावाला जा रहा है।
सा राँचीं गच्छति।
= वह राँची जा रही है।
देवेन्द्रः कार्यालयं गच्छति।
= देवेन्द्र कार्यालय जा रहा है।
सुष्मिता नाट्यगृहं गच्छति।
= सुष्मिता नाट्यगृह जा रही है।
*कः / का कुत्र गच्छति ?*
*= कौन कहाँ जा रहा / रही है ?*
*भवन्तः / भवत्यः अपि लिखन्तु*
संस्कृत वाक्य अभ्यासः
~~~~~~~~~~~~~~~
लाली - तव पुत्रः कस्यां कक्षायां पठति ?
= तुम्हारा बेटा कौनसी कक्षा में पढ़ता है ?
ऋचा - मम पुत्रः सप्तम्यां कक्षायां पठति ।
= मेरा बेटा सातवीं कक्षा में पढ़ता है ।
ऋचा - तव पुत्रः ..... ?
= तुम्हारा बेटा ..... ?
लाली - मम पुत्रः अपि सप्तम्याम् एव
= मेरा बेटा भी सातवीं में ही ..
लाली - तव पुत्रः ध्यानपूर्वकं पठति वा ?
= तुम्हारा बेटा ध्यान से पढता है क्या ?
ऋचा - आम् , सः तु पठन-समये पठति
= वह तो पढ़ने के समय पढ़ता है ।
ऋचा - क्रीड़ाकाले क्रीड़ति ।(खेलति)
= खेल के समय खेलता है ।
लाली - मम पुत्रः तु न पठति ।
= मेरा बेटा तो नहीं पढ़ता है ।
लाली - सर्वदा चलभाष-यन्त्रेण क्रीड़ति ।
= हमेशा मोबाइल से खेलता रहता है ।
लाली - हे सखी , अहं किं कर्वाणि ?
= हे सखी मैं क्या करूँ ?
अभ्यास
ते वदन्ति अहं श्रृणोमि ।
= वे बोलते हैं मैं सुनता हूँ ।
अहं वदामि ते श्रृण्वन्ति ।
= मैं बोलता हूँ वे सुनते हैं ।
ते नृत्यन्ति अहं पश्यामि ।
= वे नाचते हैं मैं देखता हूँ ।
अहं नृत्यामि ते पश्यन्ति ।
= मैं नाचता हूँ वे देखते हैं
गार्गी - भवान् प्रतिदिनं संस्कृताभ्यासं करोति वा ?
= आप प्रतिदिन संस्कृत अभ्यास करते हैं।
उपमन्युः - आम् , अहं प्रतिदिनम् अभ्यासं करोमि।
= हाँ मैं प्रतिदिन अभ्यास करता हूँ।
गार्गी - किं पुस्तकं पठति भवान् ?
= आप कौनसी पुस्तक पढ़ते हैं।
उपमन्युः - अहं प्रौढ़ रचनानुवादकौमुदीं पठामि।
= मैं प्रौढ़ रचनानुवादकौमुदी पढ़ता हूँ।
गार्गी - तद् पुस्तकस्य लेखकः कः ?
= उस पुस्तक का लेखक कौन है ?
उपमन्युः - तस्य लेखकः पं. कपिलदेव द्विवेदी अस्ति।
= उसके लेखक पं. कपिलदेव द्विवेदी हैं।
उपमन्युः - भवती किं पुस्तकं पठति ?
= आप कौनसी पुस्तक पढ़ती हैं।
गार्गी - अहं संस्कृत शिक्षण सरणीं पठामि।
= मैं संस्कृत शिक्षण सरणी पढ़ती हूँ।
गार्गी - तस्य लेखकः आचार्य राम शास्त्री वैद्यः अस्ति।
= उसके लेखक आचार्य राम शास्त्री वैद्य हैं।
उपमन्युः - अहं "संस्कृत स्वयं शिक्षक" पुस्तकम् अपि पठामि ।
= मैं "संस्कृत स्वयं शिक्षक" पुस्तक भी पढ़ता हूँ।
गार्गी - अहमपि ।
= मैं भी ।
गार्गी - तस्य लेखकः पं. दामोदर सातवलेकर अस्ति।
= उसके लेखक पं. दामोदर सातवलेकर हैं।
उपमन्युः - आम्
संस्कृताभ्यासः
आज्ञार्थ
अहम् गच्छानि ? = मैं जाऊँ ?
अहम् अनन्तनागं गच्छानि?
= मैं अनंतनाग जाऊँ ?
भवान् गच्छतु । (पुंलिङ्ग)
भवती गच्छतु। (स्त्रीलिंग)
भवती विद्यालयं गच्छतु।
= आप विद्यालय जाईये।
भवान् जोधपुरं गच्छतु।
= आप जोधपुर जाईये।
अधुनैव गच्छतु।
= अभी ही जाईये।
शीघ्रमेव गच्छतु।
= जल्दी से जाईये।
गच्छतु .... माता आह्वयति।
= जाईये ... माँ पबुला रही है।
पठनार्थं गुरुकुलं गच्छतु।
= पढ़ने के लिये गुरुकुल जाईये।
प्रातः एव गच्छतु।
= सबेरे ही जाईये।
प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।
= प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।
तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।
= इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
.jpeg)
 संस्कृत वाक्य अभ्यास){kind=link}
0 टिप्पणियाँ
धन्यवाद:/thank-you
Emoji