संस्कृत वाक्य अभ्यास
Sanskrit Sentence Study
संस्कृताभ्यासः
*भूतकाल*
अहं पठितवान् = मैंने पढ़ा।
अहं पठितवान् / पठितवती = मैंने पढ़ा
अहं रामायणं पठितवान् /पठितवती।
= मैंने रामायण पढ़ी।
अहं अर्थशास्त्रं पठितवान् / पठितवती।
= मैंने अर्थशास्त्र पढ़ा लिया।
शुक्रवासरे अहं योगदर्शनं पठितवान् / पठितवती।
= शुक्रवार को मैंने योगदर्शन पढ़ा।
गिरीशः नीतिशतकं पठितवान्।
= गिरीश ने नीतिशतक पढ़ लिया।
लता मम सन्देशं पठितवती।
= लता ने मेरा संदेश पढ़ लिया।
सौम्या राजतरङ्गिणीं पठितवती।
= सौम्या ने राजतरंगिणी पढ़ी।
आलोकः प्रातःकाले लक्ष्मीसूक्तं पठितवान्
= आलोक ने सुबह लक्ष्मीसूक्तं पढ़ा।
मम माता व्यवहारभानुं पठितवती।
= मेरी माँ ने व्यवहारभानु पढ़ी।
अम्बुजः नाट्यशास्त्रं पठितवान्।
= अम्बुज ने नाट्यशास्त्र पढ़ा।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
संस्कृत वाक्य अभ्यासः
~~~~~~~~~~~~~~~
सा अद्य धनस्यूतं विस्मृतवती ।
= वह आज पर्स ( बटुआ) भूल गई ।
तस्याः पार्श्वे अधुना धनं नास्ति ।
= उसके पास अभी धन नहीं है ।
तथापि सा वस्तूनि क्रीणाति ।
= फिर भी वह वस्तुएँ खरीदती है ।
धनं विना सा एकां शाटिकां क्रीणाति।
= धन के बिना वह साड़ी खरीदती है
धनं विना सा अन्नादिकं क्रीणाति ।
= धन के बिना वह ग्रोसरी खरीदती है
धनं विना सा पुस्तकानि क्रीणाति ।
= धन के बिना वह पुस्तकें खरीदती है
धनं विना सा पुत्रस्य कृते क्रीडनकानि क्रीणाति ।
= धन के बिना वह पुत्र के लिये खिलौने खरीदती है ।
सा सर्वाणि वस्तूनि कथं क्रीणाति ?
= वह सारी वस्तुएँ कैसे खरीदती है ?
तस्याः पार्श्वे धनद-पत्रम् अस्ति ।
= उसके पास ATM कार्ड है ।
सा सर्वत्र धनद-पत्रस्य उपयोगं करोति
= वह ATM कार्ड का उपयोग करती है ।
धनद-पत्रेण अधुना क्रयणं सुकरं जातम् ।
= ATM कार्ड से अब खरीदी सरल हो गई है ।
पादाभ्याम् = पैदल
द्विचक्रिकया = साइकल से
बाइकयानेन = बाइक से
कारयानेन = कार से
लोकयानेन = बस से
रेलयानेन = रेल से
अहं स्कूटरयानेन मम कार्यालयं गच्छामि ।
= मैं स्कूटर से अपने कार्यालय जाता हूँ ।
दिव्या पादाभ्यां योगकेन्द्रं गच्छति ।
= दिव्या पैदल योगकेन्द्र जाती है ।
भवान् / भवती कथं गच्छति ?
= आप कैसे जाते / जाती हैं ?
वत्सलः - (चलभाषेण ) हरि ओम् भगिनि !
= ( मोबाइल द्वारा) हैल्लो बहन !
ऋचा - आं भ्रातः ! वदतु
= हाँ भैया , बोलिये
वत्सलः - अद्य सायंकाले चतुर्वादने आगमिष्यामि।
= आज शाम चार बजे आऊँगा।
ऋचा - शोभनम् ।
= बढ़िया ।
- यानं प्रेषयानि वा ?
= वाहन भेजूँ क्या ?
वत्सलः - नैव अहं सर्वत्र द्विचक्रिकया एव गच्छामि।
= नहीं मैं सब जगह साइकिल से ही जाता हूँ।
ऋचा - सायंकाले अहं प्रतीक्षां करिष्यामि।
= मैं शाम को प्रतीक्षा करूँगी।
वत्सलः - आम् , अहं समये एव आगमिष्यामि।
= हाँ , मैं समय पर ही आ जाऊँगा।
सायंकाले वत्सलः आकाशवाणी केन्द्रं प्राप्नोति।
= शाम को वत्सल आकाशवाणी केंद्र पहुँचता है।
सः द्विचक्रिकां यानस्थले स्थापयति।
= वह साइकिल वाहन स्टैंड पर खड़ी करता है।
प्रवेशपञ्जिकायां हस्ताक्षरं करोति।
= प्रवेश रजिस्टर पर हस्ताक्षर करता है।
*गणयति .... गणयन्ति*
एकम् , द्वे , त्रीणि , चत्वारि , पञ्च , षट् , सप्त , अष्ट , नव , दश .....
बालकः क्रीडनकानि गणयति।
= बालक खिलौने गिनता है।
महिला शाटिकाः गणयति।
= महिला साड़ियाँ गिनती है।
शिक्षिकः छात्रान् गणयति।
= शिक्षक छात्रों को गिन रहा है।
छात्राः दिनानि गणयन्ति।
= छात्र दिन गिन रहे हैं।
(परीक्षायाः कृते कति दिनानि अवशिष्टानि ?
= परीक्षा के लिये कितने दिन शेष रह गए हैं ? )
प्रतिदिनं जनाः धनम् अवश्यमेव गणयन्ति।
= प्रतिदिन लोग धन अवश्य ही गिनते हैं।
*गणयामि ..... गणयामः*
अहं मम गृहस्य पुस्तकानि गणयामि।
= मैं मेरे घर की पुस्तकों को गिन रहा हूँ।
गोशालायां कति धेनवः सन्ति ? अहं गणयामि।
= गौशाला में कितनी गाय हैं ? मैं गिनता हूँ।
कति जनाः संस्कृताभ्यासं कुर्वन्ति ? तेषां संख्यां गणयामि।
= कितने लोग संस्कृत अभ्यास करते हैं ? उनकी संख्या गिन रहा हूँ।
वयं रेलयानात् अवतरामः तदा यानपेटिकाः गणयामः।
= हम सब जब रेल से उतरते हैं तब सूटकेस गिनते हैं।
वयं अस्माकं केशान् गणयामः वा ?
= हम अपने बाल गिनते हैं क्या ?
उद्याने वयं वृक्षान् गणयामः।
= बगीचे में हम वृक्ष गिनते हैं।
*कुर्वन्तु भो: अभ्यासं , प्रतिदिनम् अभ्यासम्*
संस्कृताभ्यासः
*आज्ञार्थ*
अहं किं पठानि ? = मैं क्या पढूँ ?
अहं ऑथेलो पठानि वा ?
= मैं ऑथेलो पढूँ क्या ?
न ऑथेलो मा पठतु।
= नहीं ऑथेलो मत पढ़िये।
हे सुनीत ! नीतिशतकं पठतु।
= सुनीत जी ! नीतिशतक पढ़िये।
भगिनि ! मम सन्देशं पठतु।
= बहन , मेरा संदेश पढ़िये।
हे सौम्ये ! राजतरङ्गिणीं पठतु
= सौम्या जी ! राजतरंगिणी पढ़िये
आलोक , कृपया प्रातःकाले स्वस्तिवाचनं पठतु।
= आलोक जी कृपया सुबह स्वस्तिवाचन पढ़िये।
हे मातः ! व्यवहारभानुं पठतु।
= माँ व्यवहारभानु पढ़िये।
भो अम्बुज ! नाट्यशास्त्रं पठतु।
= अम्बुज जी नाट्यशास्त्र पढ़िये।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
वदति ..... वदन्ति
माता पुत्रं वदति - "विद्यालयं गच्छ"
= माँ पुत्र को बोलती है - "विद्यालय जाओ"
प्रबंधकः कर्मकरं वदति -"कार्यं कुरु"
= प्रबंधक कर्मचारी को बोलता है - " काम करो"
वैद्यः रुग्णं वदति - "औषधं स्वीकरोतु"
= वैद्य रोगी से कहता है - "औषधि लीजिये"
जनाः विधायकस्य गृहं गत्वा स्वां समस्यां वदन्ति।
= लोग विधायक के घर जाकर अपनी समस्या बोलते हैं।
छात्राः परस्परं वदन्ति।
= छात्र आपस में बोलते हैं।
सज्जनाः कष्टं सहन्ते , किमपि न वदन्ति।
= सज्जन लोग सहन करते हैं , कुछ नहीं बोलते हैं।
*वदामि ..... वदामः*
अहं आदिनं संस्कृते वदामि।
= मैं दिन भर संस्कृत में बोलता/ बोलती हूँ।
अहं गृहे किमपि न वदामि 😃
= मैं घर पे कुछ नहीं बोलता / बोलती हूँ।
अहं पूर्वं श्रृणोमि अनन्तरं वदामि।
= मैं पहले सुनता हूँ बाद में बोलता हूँ।
वयं किमर्थं वदामः ?
= हम क्यों बोलते हैं ?
वयं किमर्थं न वदामः ?
= हम क्यों नहीं बोलते हैं ?
वयं भोजनसमये न वदामः ।
= हम भोजन के समय नहीं बोलते हैं।
वयम् असत्यं न वदामः।
= हम असत्य नहीं बोलते हैं।
*अधुना भवन्तः /भवत्यः अपि वदन्तु*
*संस्कृतं सरलम् अस्ति*
संस्कृत वाक्य अभ्यासः
~~~~~~~~~~~~~~~
पितामहः - वत्स , एषः कपोतः अस्ति।
= बेटा ये कबूतर है ।
पितामहः - एषः कः ?
= ये कौन है ?
पौत्रः - एषः कपोतः ।
= ये कबूतर है ।
पौत्रः - सः कः ?
= वो कौन है ?
पितामहः - सः अपि कपोतः ।
= वो भी कबूतर है ।
पितामहः - सः श्वेत कपोतः ।
= वह सफ़ेद कबूतर है ।
पौत्रः - श्वेत कपोतः बहु सुन्दरः अस्ति।
= सफ़ेद कबूतर बहुत सुन्दर है
पितामहः - आम् , सर्वे कपोताः सुन्दराः सन्ति ।
= हाँ , सभी कबूतर सुन्दर हैं ।
पितामहः - कपोताः बहु शान्ताः खगाः भवन्ति ।
= कबूतर बहुत शान्त पक्षी होते हैं ।
पौत्रः - पितामह ! पश्यतु
= दादाजी , देखिये
पौत्रः - कपोताः कणं खादन्ति ।
= कबूतर दाना खा रहे हैं ।
पितामहः - त्वम् अपि कपोतेभ्यः अन्नं देहि ।
= तुम भी कबूतरों को अन्न दो ।
अहं गृहतः कार्यालयं गच्छामि ।
= मैं घर से ऑफिस जाता हूँ ।
सुजितः पुस्तकालयतः उद्यानं गच्छति।
= सुजित पुस्तकालय से उद्यान जाता है
वृन्दा अम्बालातः कोल्हापुरं गच्छति ।
= वृन्दा अम्बाला से कोल्हापुर जाती है
सैनिकः लेहतः सियाचिनं गच्छति ।
= सैनिक लेह से सियाचिन जाता है
भवान् कुतः कुत्र गच्छति ?
= आप कहाँ से कहाँ जाते हैं ?
भवती कुतः कुत्र गच्छति ?
= आप कहाँ से कहाँ जाती हैं ?
मन्दिरे = मन्दिर में
मन्दिरेषु = मन्दिरों में
गृहे = घर में
गृहेषु = घरों में
उद्याने = उद्यान में
उद्यानेषु = उद्यानों में
पाठशालायाम् = पाठशाला में
पाठशालासु = पाठशालाओं में
कार्ये = काम में
कार्येषु = काम में
मन्दिरे भक्तः गच्छति
= मन्दिर में भक्त जाता है ।
मन्दिरेषु भक्ता: गच्छन्ति ।
= मन्दिरों में भक्त जाते हैं ।
गृहे तुलसी-वृक्षः अस्ति ।
= घर में तुलसी वृक्ष है
गृहेषु तुलसी-वृक्षाः सन्ति
= घरों में तुलसी वृक्ष हैं
उद्याने बालकाः क्रीडन्ति ।
= उद्यान में बच्चे खेलते हैं
उद्यानेषु बालकाः क्रीडन्ति ।
= उद्यानों में बच्चे खेलते हैं
पाठशालायाम् छात्रा: सन्ति ।
= पाठशाला में छात्र हैं
पाठशालासु छात्रा: पठन्ति
= पाठशालाओं में छात्र पढ़ते हैं
कार्ये मनः न लगति वा ?
= काम में मन नहीं लग रहा है क्या ?
स्वं स्वं कार्येषु मग्ना: भवन्तु ।
= अपने अपने काम में मग्न हो जाईये ।
-- अखिलेश आचार्य
.jpeg)
 संस्कृत वाक्य अभ्यास){kind=link}
1 टिप्पणियाँ
अतिउत्तम
जवाब देंहटाएंधन्यवाद:/thank-you
Emoji