संस्कृत वाक्य अभ्यास
Sanskrit sentence study
संस्कृत वाक्य अभ्यास
संस्कृताभ्यासः
*आज्ञार्थ*
अहं खादानि वा ? = मैं खाऊँ क्या?
अहं चॉकलेहं खादानि वा ?
= मैं चॉकलेट खाऊँ क्या ?
अहं दधि खादानि ?
= मैं दही खाऊँ ?
मा खादतु यतोहि अधुना शीतकालः अस्ति ।
= मत खाईये क्योंकि अभी शीतकाल है।
मिष्ठान्नं खादतु , अहम् उत्तीर्णा अभवम्।
= मिठाई खाईये , मैं पास हो गई।
अधिकं तैलीयं मा खादतु।।
= अधिक तैलीय मत खाईये।
अत्र उपविश्य खादतु।
= यहाँ बैठकर खाईये।
भोजनमन्त्रम् उक्त्वा एव खादतु।
= भोजनमंत्र बोलकर ही खाईये
पुनः पुनः मा खादतु।
= बार बार मत खाईये।
अवशिष्टं भोजनं मा खादतु।
= बासी भोजन मत खाईये।
अहम् एकाकी न खादिष्यामि भवान् / भवती अपि खादतु।
= मैं अकेला नहीं खाऊँगा आप भी खाईये।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
माता - उत्थितवान् वत्स !
= जग गए बेटा !
पुत्रः - आम् उत्थितवान् अम्ब !
= हाँ जाग गया माँ
माता - पितुः चरणस्पर्शं कृतवान् वा ?
= पिता के पैर छुए ?
पुत्रः - आम् अम्ब !
= हाँ माँ
- भवत्याः अपि चरणस्पर्शं कृतवान् ।
= आपके भी चरण छू लिये।
माता - आं वत्स ! ज्येष्ठानां चरणस्पर्श: करणीयः ।
= हाँ बेटा , बड़ों के पैर छूने चाहिये
पुत्रः - अहं विद्यालये शिक्षिकायाः चरणस्पर्शं करोमि।
= मैं विद्यालय में शिक्षिका के चरण छूता हूँ
माता - उत्तमं बालक ।
- सुयोग्यः भव ।
माता - मा रुदिहि वत्स !
= मत रो बेटा !
- दुग्धम् आनयामि।
= दूध लाती हूँ।
- पश्य , दुग्धं दुहित्वा आनीतवती।
= देखो , दूध दुह कर ले आई।
- गोमातुः दुग्धम् ....
= गाय माता का दूध ...
- गोमाता मम वत्साय दुग्धं ददाति।
= गायमाता मेरे पुत्र को दूध देती है।
- गोमाता गोवत्साय अपि दुग्धं ददाति।
= गाय माता बछड़े को भी दूध देती है।
- पिब पिब मम वत्स ! मधुरं मधुरं दुग्धं पिब।
= पियो पियो मेरे पुत्र ! मीठा मीठा दूध पियो।
- ज्येष्ठः भूत्वा गोमातुः सेवां कुरु।
= बड़े होकर गौमाता की सेवा करो।
- मातुः दुग्धं पीतवान् ।
= माँ का दूध पी लिया।
- अधुना गोमातुः दुग्धं पिबसि त्वम् ।
= अब गाय माता का दूध पी रहे हो ।
संस्कृताभ्यासः
*वर्तमानकाल*
अहं पिबामि = पीता हूँ / पीती हूँ हूँ।
अधुना अहं जलं पिबामि।
= अभी मैं पानी पी रहा हूँ / रही हूँ।
अहं किं पिबामि ?
= मैं क्या पी रहा / रही हूँ ?
अहं फलस्य रसं पिबामि।
= मैं फल का जूस पी रहा हूँ / रही हूँ।
इदानीम् अहं किमपि न पिबामि ।
= अभी मैं कुछ नहीं पी रहा हूँ / रही हूँ।
सः/ सा किं पिबति ?
= वह क्या पी रहा / रही है ?
सः / सा दुग्धं पिबति।
= वह दूध पी रहा / रही है।
भवान् कस्य रसं पिबति ?
= आप किसका जूस पी रहे हैं ?
भवती कस्य रसं पिबति ?
= आप किसका जूस पी रही हैं ?
अहं आमलकस्य रसं पिबामि।
= मैं आँवले का जूस पी रहा / रही हूँ।
योगाचार्यः अलाबोः रसं पिबति।
= योगाचार्यजी लौकी का जूस पीते है।
वृन्दा रजतचषके दुग्धं पिबति।
= वृन्दा चाँदी के गिलास में दूध पीती है ।
स्मिता प्रातःकाले ऊष्णं जलं पिबति।
= स्मिता प्रातःकाल गरम पानी पीती है।
भोजनसमये सः जलं न पिबति।
= भोजन के समय वह पानी नहीं पीता है है।
भोजनान्ते सः तक्रं पिबति।
= भोजन के बाद वह छास पिता है
भरतः वारंवारं जलं पिबति।
= भरत बारबार पानी पीता है।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
संस्कृताभ्यासः
*भविष्यकाल*
अहं पास्यामि।
= मैं पियूँगा / मैं पियूँगी।
अहं न पास्यामि।
= = मैं नहीं पियूँगा / मैं नहीं पियूँगी।
अहं निम्बरसं पास्यामि।
= = मैं नीम का रस पियूँगा / पियूँगी।
अहं रात्रिकाले दुग्धं पास्यामि।
= = मैं रात को दूध पियूँगा / पियूँगी।
अहं चायं न पास्यामि
= = मैं चाय नहीं पियूँगा / पियूँगी।
सः कदलीफलस्य रसं पास्यति
= वह केले का जूस पियेगा।
मशकः रात्रौ रक्तं पास्यति।
= मच्छर रात में खून पियेगा।
रणजीतः उष्णं जलं पास्यति।
= रणजीत गरम पानी पियेगा।
सोमलता भगिनी पायसं पास्यति।
= सोमलता खीर पीयेगी।
स्मृतिः शीतलं जलं पास्यति।
= स्मृति ठंडा पानी पीयेगी।
शिशुः मातुः दुग्धं पास्यति।
= शिशु माँ का दूध पियेगा।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
लाली ... ई ... ई ..लाली .... ई...
दीपकः चिकित्सालयात् गृहम् आगच्छति तदा लालीम् एव आह्वयति।
= दीपक चिकित्सालय से घर आता है तब लाली को ही बुलाता है।
लाली - ओ ..ओ.. तातः आगतवान्।
= ओ ...ओ ... पिताजी आ गए।
- भवान् अद्य बहु विलम्बेन आगतवान्।
= आप आज देर से आए।
दीपकः - आम् अद्य रुग्णाः अधिकाः आसन्।
= हाँ आज रोगी अधिक थे।
- सर्वे परीक्षणीयाः भवन्ति खलु ।
= सबकी जाँच करनी होती है न ।
लाली - तात ! अद्य मम शिक्षिका मम टिप्पणीपुस्तके "सर्वोत्तमम्" लिखितवती।
= पिताजी ! आज मेरी शिक्षिका ने मेरी कॉपी में " वेरी गुड" लिखा।
दीपकः - ओ ... मम सर्वोत्तमा पुत्री।
= ओ ... मेरी सर्वोत्तम बेटी।
- माता कुत्र अस्ति ?
= माँ कहाँ हैं ?
लाली - अम्ब ! तातः आह्वयति।
= माँ ! पिताजी बुला रहे हैं।
शिल्पा - आगच्छामि ....
= आई ....
- भवान् हस्तौ प्रक्षालयतु।
= आप हाथ धो लीजिये।
- भोजनम् आनयामि।
= भोजन लाती हूँ।
- सर्वे एकसाकं भोजनं करिष्यामः।
= सब एकसाथ भोजन करेंगे।
दीपकः - सर्वे ??? लाली भोजनं न कृतवती वा ??
= सब ??? लाली ने भोजन नहीं किया क्या ?
शिल्पा - भवन्तं विना लाली भोजनं न करोति।
= आपके बिना लाली खाना नहीं खाती है।
लाली - तात ! भवता सह भोजनं बहु रोचते।
= पिताजी ! आपके साथ भोजन अच्छा लगता है।
अहं मम भार्यया सह वार्तालापं कुर्वन् आसम् ।
= मैं मेरी पत्नी के साथ बात कर रहा था।
एकः सज्जनः आवयोः सम्वादं श्रृण्वन् आसीत्।
= एक सज्जन हम दोनों का सम्वाद सुन रहे थे।
सः पृष्टवान् - भार्यया सह संस्कृते वार्तालापं करोति ?
= उसने पूछा - पत्नी के साथ संस्कृत में बात करते हो ?
अहम् - आम् ।
= हाँ ।
सः पुनः पृष्टवान् - भार्यया सह विवादः भवति तदानीम् अपि ??
= उसने फिर से पूछा - पत्नी के साथ विवाद होता है तब भी ?
अहम् - आम् , आवयोः मध्ये गभीरः विवादः न भवति।
= हाँ , हम दोनों के बीच गहरा विवाद नहीं होता है।
सः उक्तवान् - " तथापि कीदृशः सम्वादः भवति ?
= उसने कहा - फिर भी कैसा सम्वाद होता है ?
अहम् - त्वं मम वार्तां न मन्यसे ।
= तुम मेरी बात नहीं मानती हो।
त्वं मम वार्तां न श्रृणोषि ।
= तुम मेरी बात नहीं सुनती हो।
कति वारम् उक्तवान् , अहं भोजने लवणं न्यूनम् इच्छामि।
= कितनी बार कहा - मैं भोजन में नमक कम चाहता हूँ।
- कदापि समये सिद्धा न भवसि त्वम्।
= तुम कभी समय पर तैयार नहीं होती हो।
मम वस्तूनि कुत्र स्थापितवती ?
= मेरी वस्तुएँ कहाँ रख दीं ?
सः सज्जनः मम सम्वादं श्रुत्वा हसितवान्।
= वह सज्जन मेरा सम्वाद सुनकर हँस दिये।
सः अवदत् - स्नेहपूर्णः विवादः ।
= वह बोला - स्नेहपूर्ण विवाद ।
😀😃😀😃😀😃
पुत्रः - अम्ब ! अद्य शिक्षिका उत्तमां कथां पाठितवती।
= माँ , आज शिक्षिका ने अच्छी कहानी पढ़ाई।
माता - एवं वा ? का आसीत् कथा ?
= ऐसा क्या ? कौनसी कहानी थी ?
पुत्रः - ईश्वरः सर्वत्र अस्ति ।
= ईश्वर सब जगह है ।
- सः सर्वान् पश्यति।
= वह सबको देखता है ।
कथायां , एकः गुरुः शिष्येभ्यः फलं ददाति।
= कहानी में , एक गुरुजी शिष्यों को फल देते हैं ।
- गुरुः वदति " यत्र कोsपि नास्ति तत्र गत्वा फलं खादतु।"
= गुरु बोलते हैं - जहाँ कोई नहीं है वहाँ जाकर फल खाओ।
माता - अग्रे किम् अभवत् ?
= आगे क्या हुआ ?
पुत्रः - एकः शिष्यः प्रकोष्ठे उपविष्य खादति।
= एक शिष्य कमरे में बैठकर खाता है।
- द्वितीयः वृक्षस्य उपरि आरोहति।
= दूसरा पेड़ पर चढ़ जाता है।
- तृतीयः नदीतटम् गच्छति ।
= तीसरा नदी किनारे जाता है
माता - चतुर्थः किं करोति ?
= चौथा क्या करता है ?
पुत्रः - चतुर्थः शिष्य: फलं न खादति।
= चौथा शिष्य फल नहीं खाता है ।
सः गुरुम् अवदत्
= उसने गुरु जी से कहा
ईश्वरः सर्वत्र अस्ति।
= ईश्वर सब जगह है ।
अतः अहं फलं कथं खादानि ?
= तो मैं फल कैसे खाऊँ ?
माता - बहु उत्तमा कथा आसीत् ।
= बहुत अच्छी कहानी थी ।
सरितायाः देवरः रुग्णः अस्ति।
= सरिता का देवर बीमार है।
सा गृहे प्राथमिकोपचारं करोति।
= वह घर में प्राथमिक उपचार करती है।
सा देवराय त्रिशून-गुलिकां ददाति।
= वह देवर को त्रिशून गोली देती है।
ऊष्णं जलं पाययति।
= गरम पानी पिलाती है।
दिनद्वयम् अभवत् देवरः स्वस्थः न जातः।
= दो दिन हो गए देवर स्वस्थ नहीं हुआ है।
सरिता शीघ्रमेव यानं बहिः निष्कासयति।
= सरिता शीघ्र ही गाड़ी बाहर निकालती है।
सा देवरं याने उपावेशयति।
= वह देवर को गाड़ी में बिठाती है।
सा वैद्यसमीपं नयति।
= वह वैद्य के पास ले जाती है।
वैद्यः देवरस्य नाड़ीपरीक्षणं करोति।
= वैद्य देवर की नाड़ी का परीक्षण करता है।
वैद्यः देवराय विरेचनं ददाति।
= वैद्य देवर को विरेचन देता है।
होराद्वये एव देवरस्य उदरं स्वच्छं भवति।
= दो घंटे में ही देवर का पेट साफ हो जाता है।
देवरः स्वस्थः भवति।
= देवर स्वस्थ हो जाता है।
देवरः भ्रातृजायायाः चरणस्पर्शं करोति।
= देवर भाभी के चरण छूता है।
🙏🙏🙏
पुत्रः - अम्ब ! अद्य विद्यालयः न गन्तव्यः अस्ति।
= माँ ! आज विद्यालय नहीं जाना है
माता - तर्हि गृहे एव अध्ययनं कुरु।
= तो फिर घर में अध्ययन करो।
- व्यर्थमेव समयः न यापनीयः ।
= बेकार में समय नहीं गँवाना चाहिये।
पुत्रः - अम्ब ! अहं श्लोकान् कण्ठस्थान् करोमि।
= माँ मैं श्लोक कंठस्थ कर रहा हूँ ।
माता - बहु शोभनम् ।
= बहुत अच्छा ।
- प्रातवेलायाः सदुपयोगं करोषि त्वम् ।
= प्रात: वेला का तुम सदुपयोग कर रहे हो।
पुत्रः - ददातु , अहं जलं पूरयामि।
= दीजिये मैं पानी भरता हूँ।
गीत्वा गीत्वा जलं पूरयिष्यामि
= गा गा के पानी भरूँगा ।
- श्लोकान् अपि कण्ठस्थान् करिष्यामि।
= श्लोक भी कण्ठस्थ करूँगा।
- भवत्याः अपि कार्यं भविष्यति।
= आपका भी काम हो जाएगा।
माता - उत्तमम् वत्स !
संस्कृताभ्यासः
*भूतकाल*
अहं पीतवान् / पीतवती
= मैंने पी लिया / मैंने पिया
अहं क्रोधं पीतवान् / पीतवती
= मैंने क्रोध पी लिया।
अहं तु प्रातःकाले एव पीतवान् / पीतवती
= मैंने तो सुबह ही पी लिया
सरिता दशमूलारिष्टं पीतवती।
= सरिता ने दशमूल काढ़ा पिया।
रूपेशः गोमूत्रं पीतवान् ।
= रूपेश ने गोमूत्र पिया।
गङ्गायां स्नानं कृत्वा सः गङ्गाजलं पीतवान्
= गङ्गा में स्नान करके उसने गंगाजल पिया।
उषा पानकं पीतवती।
= उषा ने शरबत पिया।
बालिका शनैःशनैः दुग्धं पीतवती।
= बालिका ने धीरे धीरे दूध पिया।
रात्रौ मशकः मम रक्तं पीतवान्।
= रात में मच्छर ने मेरा खून पिया।
*प्रारम्भे एकवचने एव अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *प्रारम्भ में एकवचन में ही अभ्यास करिये।*
*तथैव सरलवाक्यानाम् अभ्यासं कुर्वन्तु।*
= *इसी प्रकार सरल वाक्यों का अभ्यास करें।*
।। जयतु संस्कृतम् ।। जयतु भारतम् ।।
--- अखिलेश आचार्य
.jpeg)
 संस्कृत वाक्य अभ्यास){kind=link}
0 टिप्पणियाँ
धन्यवाद:/thank-you
Emoji