9) संस्कृत वाक्य अभ्यास

 संस्कृत वाक्य अभ्यास

Sanskrit sentence study

तस्य = उसका (His), एतस्य = इसका (its) (पुलिंग) m

तस्याः = उसका (her) एतस्याः = इसका (it's) ( स्त्रीलिंग) f

कस्य = किसका whose ( पुलिंग) m

कस्याः = किसका whose (स्त्रीलिंग) f

तस्य गृहं नदीतटे अस्ति। 

= उसका घर नदी के तट पर है। 

His house is on the banks of the river.

तस्याः पुत्रः गीतापाठं करोति। 

= उसका बेटा गीतापाठ करता है। 

Her son performs the song.

एतस्य कार्यम् उत्तमम् अस्ति।

= इसका काम अच्छा है। 

Its work is good.

एतस्याः गृहे उद्यानम् अस्ति। 

= इसके घर में बाग है। 

There is a garden in its house.

कस्य जीवने शान्तिः अस्ति ? 

= किसके जीवन में शान्ति है ? 

In whose life is there peace?

यस्य जीवने संतोषः अस्ति। 

= जिसके जीवन में संतोष है। 

There is satisfaction in life.

एषा पुत्री कस्याः अस्ति ? 

= यह बेटी किसकी है ? 

Whose daughter is this ?

एषा पुत्री तस्याः अस्ति।

= यह बेटी उसकी है। 

This daughter is his.

सः कस्य दर्शनं करोति ? 

= वह किसका दर्शन करता है ? 

Whom does he see?

सः देवस्य दर्शनं करोति।

= वह देव का दर्शन करता है।

He sees Dev.

सा कस्याः दर्शनं करोति ? 

= वह किसका दर्शन करती है ?

Who does she visit?

सा देव्याः दर्शनं करोति ।

= वह देवी का दर्शन करती है ?

She sees Goddess?

जयतु संस्कृतम् ॥ जयतु भारतम् ॥

इत्थं सर्वे अभ्यासं कुर्वन्तु

इसी प्रकार सभी अभ्यास करें

Do all the exercises like this

----------------

आगच्छन्तु , किञ्चित् अभ्यासं कुर्मः । 

= आईये , थोड़ा अभ्यास करें ।

Let's do some practice.

प्रश्नः - भवान् कुत्र अस्ति ?   ( पुलिङ्ग )  

          = आप कहाँ हैं ?  

Question = Where are you? (M)

प्रश्नः - भवती कुत्र  अस्ति ?   ( स्त्रीलिङ्ग )  

          = आप कहाँ हैं ?  

Question- Where are you? (F)

उत्तरम् - अहं गृहे अस्मि । 

          = मैं घर में हूँ 

Answer: At home.

         अहं विद्यालये अस्मि । 

         = मैं विद्यालय में हूँ 

          I am in school.

         अहम् उद्याने अस्मि । 

         = मैं बगीचे में हूँ 

      I am in the garden.

         अहं पाठशालायाम् अस्मि । 

         = मैं पाठशाला में हूँ 

         I am in school.

        अहं यज्ञशालायाम् अस्मि । 

        = मैं याज्ञशाला में हूँ 

       I am in yagyashala.

( आप भी इसी प्रकार लिखें / बोलें कि आप कहाँ हैं । आप जहाँ हैं उस स्थान के संस्कृत मूल शब्द को जानें और यदि वह शब्द "अ" से अन्त होता हो तो उस शब्द की सप्तमी  विभक्ति (एकवचन) बनाएँ 

(You can also write / say where you are. Know the Sanskrit root word of the place where you are and if that word ends with "A", then make the seventh sense (singular) of that word.

जैसे -   पर्वत = पर्वते ,  आश्रम  = आश्रमे , नगर = नगरे , मार्ग = मार्गे  , पुस्तकालय = पुस्तकालये  आदि 

यदि जिस स्थान का संस्कृत नाम "आ" से अन्त होता हो तो उसकी सप्तमी (एकवचन) इस प्रकार होगी । 

जैसे - शाला = शालायाम्  , पूना = पूनायाम् , वाटिका  = वाटिकायाम्  )

Such as - Mountains = Parvate, Ashram = Ashram, Nagar = Nagre, Marg = Marge, Library = Libraries etc. If the place whose Sanskrit name ends with "aa", then its Saptami (singular) will be like this. Such as - Shala = Shalaayam, Poona = Poonayam, Vatika = Vatikaayam).

------

सा गृहात् गृहं गच्छति। 

= वह घरोंघर जाती है। 

प्रातः सार्ध सप्तवादने ज्योत्याः गृहं गच्छति।

= प्रातः साढ़े सात बजे ज्योति के घर जाती है। 

नववादने सा दिशायाः गृहं गच्छति।

= नौ बजे वह दिशा के घर जाती है। 

दशवादने सा मालिन्याः गृहं गच्छति। 

= दस बजे वह मालिनी के घर जाती है। 

सपाद एकादशवादने सा दर्शनायाः गृहं गच्छति। 

= सवा ग्यारह बजे वह दर्शना के घर जाती है। 

सा सर्वेषां गृहेषु किं करोति। 

= वह सबके घरों में क्या करती है। 

सर्वेषां गृहे ये वृद्धाः महिलाः सन्ति तासां सा सेवां करोति। 

= सबके घरों में जो वृद्ध हैं उनकी वह सेवा करती है। 

तासां शरीरे अभ्यङ्गनं करोति। 

= उनके शरीर में मालिश करती है।

तासां वस्त्राणि परिवर्तयति।

= उनके वस्त्र बदलती है। 

ताभिः वृद्धाभिः सह हास्यं करोति। 

= उन वृद्धाओं के साथ हँसती है। 

ताः हासयति। 

= उनको हँसाती है। 

एतासां वृद्धानां परिजनाः विदेशे निवसन्ति।

= इन वृद्धाओं के परिजन विदेश में रहते हैं।

अद्य मम मनसि एका अभिलाषा संजाता।

= आज मेरे मन में एक इच्छा हुई।

मया विचारितमस्माकं पर्यावरणं प्रतिदिनं दूषितं भवन् अस्ति।

= मैंने विचार किया कि हमारा पर्यावरण प्रतिदिन दूषित हो रहा है।

अस्य प्रदूषणस्य निवारणं कथं करणीयं।

= इस प्रदूषण को कैसे दूर किया जाये।

अस्य एकः उपायः सर्वसुलभः सरलश्च अस्ति।

= इसका एक उपाय सभी के लिए सुलभ और सरल है।

यदि सर्वे जनाः एकमेकं वृक्षं रोपयन्ते। 

= यदि सभी लोग एक एक पेड लगांयें।

तर्हि अस्याः समस्यायाः समाधानं भवितुं शक्नोति।

= तो इस समस्या का समाधान हो सकता है।

अतः अद्य अहं स्वगृहपार्श्वे एकं पादपं स्थापयिष्यामि।

= अतः आज मैं अपने घर के पास एक पौधा लगाऊँगा।

भवान् अपि स्वगृहे अन्यत्र रिक्तस्थाने वा वृक्षारोपणं करोतु।

= आप भी अपने घर या अन्य खाली जगह पर पेड लगाओ।

अनेन सर्वभूतानां कल्याणं भविष्यति।

वृक्षारोपणं पुण्याय भवति।

= इससे सभी प्राणियों का कल्याण होगा।

कथितमपि = कहा भी है>

सेवितव्यो महावृक्षः फलच्छायासमन्वितः।

यदि दैवात् फलं नास्ति छाया केन निवार्यते।।

फल और छाया देने वाले विशाळ पेड लगाने चाहिए। यदि संयोग से फल नहीं आयें तो छाया को कौन रोक सकता है अर्थात् छाया तो मिलेगी ही।।

अतेव वृक्षारोपणं करणीयम्।।।

सा पूजा अस्ति । 

= वह पूजा है 

पूजा संस्कृत छात्रा अस्ति । 

= पूजा संस्कृत छात्रा है 

सा संस्कृतवर्गम् आगच्छति।

= वह संस्कृत वर्ग में आती है। 

स: हरीन्द्रः अस्ति 

= वह हरीन्द्र है

सः अपि संस्कृतवर्गम् आगच्छति।

= वह भी संस्कृत वर्ग में आता है

सः पुस्तकम् आनयति

= वह पुस्तक लाता है

सः मननः अस्ति। 

= वह मनन है

मननः पूर्वं श्रृणोति।

= मनन पहले सुनता है

अनन्तरं मननः वदति। 

= बाद में मनन बोलता है। 

मननः सम्यक् अभ्यासं करोति।

= मनन अच्छे से अभ्यास करता है।

संस्कृत वाक्य अभ्यासः 

~~~~~~~~~~~~

अद्य सोमवासरः अस्ति 

= आज सोमवार है । 

संदीपः प्रतिसोमवासरे धौतवस्त्रं धारयति 

= संदीप हर सोमवार को धोती पहनता है । 

संदीपस्य पिता प्रतिदिनं धौतवस्त्रं धारयति 

= संदीप के पिता प्रतिदिन धोती पहनते हैं । 

संदीपः प्रतिसोमवासरे गृहे यज्ञम् करोति 

= संदीप हर सोमवार को घर में यज्ञ करता है । 

संदीपस्य पिता प्रतिदिनं यज्ञम् करोति 

= संदीप के पिता प्रतिदिन यज्ञ करते हैं 

संदीपः धौतवस्त्रं धारयित्वा प्रसन्नः भवति 

= संदीप धोती पहनकर खुश होता है 

संदीपः कटिवस्त्रं अपि धारयति 

= संदीप लंगोट भी पहनता है । 

संदीपः वदति  यत् 

= संदीप कहता है कि 

"सोमवासरः तु धौतवासरः अस्ति "

= सोमवार तो धोती का वार है । 

सर्वे जनाः धौतवस्त्रं धारयन्तु 

= सभी लोग धोती पहनें । 

युतकम् उरुकं त्यजन्तु 

= शर्ट पैंट छोड़ दीजिये ।

संस्कृत वाक्य अभ्यासः 

~~~~~~~~~~~~

अद्य सोमवासरः अस्ति 

= आज सोमवार है । 

संदीपः प्रतिसोमवासरे धौतवस्त्रं धारयति 

= संदीप हर सोमवार को धोती पहनता है । 

संदीपस्य पिता प्रतिदिनं धौतवस्त्रं धारयति 

= संदीप के पिता प्रतिदिन धोती पहनते हैं । 

संदीपः प्रतिसोमवासरे गृहे यज्ञम् करोति 

= संदीप हर सोमवार को घर में यज्ञ करता है । 

संदीपस्य पिता प्रतिदिनं यज्ञम् करोति 

= संदीप के पिता प्रतिदिन यज्ञ करते हैं 

संदीपः धौतवस्त्रं धारयित्वा प्रसन्नः भवति 

= संदीप धोती पहनकर खुश होता है 

संदीपः कटिवस्त्रं अपि धारयति 

= संदीप लंगोट भी पहनता है । 

संदीपः वदति  यत् 

= संदीप कहता है कि 

"सोमवासरः तु धौतवासरः अस्ति "

= सोमवार तो धोती का वार है । 

सर्वे जनाः धौतवस्त्रं धारयन्तु 

= सभी लोग धोती पहनें । 

युतकम् उरुकं त्यजन्तु 

= शर्ट पैंट छोड़ दीजिये ।

संस्कृत वाक्याभ्यासः  

~~~~~~~~~~~~~~ 

संस्कृत-भाषा मृताभाषा नास्ति। 

= संस्कृत भाषा मृत भाषा नहीं है ।

अनेके जनाः आमुखपटले संस्कृत-भाषायां लिखन्ति।

= अनेक लोग फेसबुक पर संस्कृत में लिखते हैं ।

बहवः जनाः विद्यापटले अपि लिखन्ति ।

= बहुत से लोग विकिपीडिया में भी लिखते हैं 

केचन जनाः बलीके अपि लिखन्ति।

= कुछ लोग ब्लॉग पर भी लिखते हैं 

किमपि-संप्रयोगे तु संस्कृतपाठनं बहु सम्यक् चलति।

= वाट्सएप में तो संस्कृत पाठन बहुत अच्छे से चलता है 

संस्कृत भाषायां मेल-संदेशाः अपि लिख्यन्ते ।

= संस्कृत भाषा में मेल सन्देश भी लिखे जाते हैं 

यु-नलिकायां संस्कृत चलचित्राणि अपि सन्ति।

= यु ट्यूब में संस्कृत वीडियो भी हैं 

संस्कृत-पुस्तकानां विक्रयणम् अपि अधुना अधिकं भवति।

= संस्कृत पुस्तकों की बिक्री भी अब अधिक होती है 

बहवः जनाः गृहे संस्कृत-भाषायां वदन्ति।

= बहुत से लोग घर में संस्कृत भाषा में बोलते हैं 

केचन जनाः संस्कृत-मित्रै: सह दूरवाण्या वार्तालापम् अपि कुर्वन्ति।

= कुछ लोग संस्कृत मित्रों के साथ फोन पर बात करते हैं 

इत्थं संस्कृत भाषायाः संवर्धनाय अनेके जनाः संलग्नाः सन्ति ।

= इस प्रकार संस्कृत भाषा के संवर्धन के लिए अनेक लोग लगे हुए हैं

संस्कृत वाक्य अभ्यास - 10 के लिए यहाँ 👇🏻क्लिक करें

https://jagdishdabhisanskritm.blogspot.com/2020/11/10.html

-- अखिलेश आचार्य