संस्कृत में भारत का मानचित्र

संस्कृत में भारत का मानचित्र

Map of india in sanskrit

           

             पहली बार भारत का मानचित्र संस्कृत भाषा में प्रकाशित हुआ है, इसके लिए सरकार एवं अधिकारियों का बहुत-बहुत  धन्यवाद । अनुवाद एवं संशोधन आदि का कार्य हमारे यहाँ से सम्पन्न हुआ । तत्सम शब्दों (जयपुर ,नागपुर हरिद्वार इत्यादि )का अनुवाद पूर्णतः संस्कृत में (जयपुरम्, नागपुरम्, हरिद्वारम् इत्यादि रूप में) हुआ है । तद्भव, देशज एवं विदेशज शब्दों का संस्कृतानुवाद उन्हीं शब्दों में यथासम्भव विसर्ग , मकार लगाकर या यथास्थिति रखकर किया गया है, क्योंकि नाम परिवर्तन एक अलग प्रक्रिया है। यह प्रथम चरण है। पटना, लखनऊ, दिल्ली आदि शब्दों के स्थान पर पाटलिपुत्रम्, लक्ष्मणपुरम् आदि शब्दों का स्वतन्त्र प्रयोग अपने स्तर पर नहीं किया जा सकता था पर कोष्ठक में प्रयोग हेतु अर्थात् (जब तक शासन स्तर पर परिवर्तन नहीं होता है तब तक) "पाटलिपुत्रम् (पटना)"  या  "पटना (पाटलिपुत्रम्)"  इस तरह प्रयोग की अनुमति हेतु विशेष अनुरोध किया गया है और मुझे आश्वासन भी मिल गया है। औपचारिक अनुमति मिलते ही द्वितीय चरण में और परिष्कार हो जायेगा ।  अतः आप सभी संस्कृतज्ञों एवं संस्कृतप्रेमियों से प्रार्थना है कि संस्कृत मानचित्र को डाउनलोड कर अवश्य अधिक से अधिक प्रचारित-प्रसारित करें, ताकि  संस्कृत में कार्य हेतु शासन  व  शीर्षस्थ अधिकारियों को प्रोत्साहन प्राप्त हो   🌷🙏 साभार- डॉ. शैलेश कुमार तिवारी

 

Download link Click Here

एकदम साफ देखने के लिए आपसे निवेदन है कि डाउनलोड करके microsoft word application में ओपन करें...

Application link Click Here